Fetch the image directly by using the raw query parameter for favicons.

Example:

/?raw=true&url=https://codeberg.org